Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - kaca30

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج41- 60على مجموع تقريبا98
<< سابق1 2 3 4 5 لاحق >>
87
لغة مصدر
ألماني a message from a friend
Klar liebe. Komm vorbei.

Werd dich die nächsten tage mal von der arbeit abhalten und mit nem anruf belästigen.

ترجمات كاملة
انجليزي A message from a friend
32
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إيطاليّ Sei molto dolce e disponibile,amica mia.
Sei molto dolce e disponibile,amica mia.
traduzione in olandese

ترجمات كاملة
هولندي Jij bent..
17
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغالية برازيلية Boa noite,durma bem!
Boa noite,durma bem!
Inglês americano / Francês da França

ترجمات كاملة
انجليزي Good night, sleep well.
فرنسي Bonne nuit, dors bien.
إيطاليّ Buona notte!
ألماني Gute Nacht!
يونانيّ Καληνύχτα
22
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
سويدي Jag älskar dig, vi för evigt
Jag älskar dig, vi för evigt

ترجمات كاملة
لاتيني TE AMO,
إيطاليّ Ti amo
برتغالية برازيلية Amo você
الصينية المبسطة 爱你一万年
صيني 我愛你,直到永遠。
ألماني Ich liebe dich
82
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
هولندي 1 probleem blokkeerd mijn liefde...
1 probleem blokkeert mijn liefde en vertrouwen, da's niet goed en jij alleen kan deze hindernis oplossen.
zin

ترجمات كاملة
إيطاليّ Solamente tu
ألبانى 1 problem ka bllokuar dashurinë time
22
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
هولندي Neem je dromen mee de dag in
Neem je dromen mee de dag in
Ik zou deze zin ook graag in het Tibetaans vertaald willen hebben.

Other languages = TIBETAN !

ترجمات كاملة
انجليزي Your dreams
عربي أخرج أحلامك معك إلى النهار
عبري חלומותיך
12
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
ألماني du bist hicht da
du bist hicht da

ترجمات كاملة
لتواني Jus ne ten
46
لغة مصدر
ألماني in jedem stadtteil zeigt sich berlin von einer...
in jedem stadtteil zeigt sich berlin von einer anderen seite

ترجمات كاملة
لتواني Kieviename rajone...
94
لغة مصدر
تركي Bak dayandım olmadı, çek silahımı vur Elim belime...
Bak dayandım olmadı, çek silahımı vur Elim belime varmıyor affet Bugünüme kusrum var Dostum canımamı kastın var.
jag skulle veta vad detta betyder

ترجمات كاملة
انجليزي Look, I didn't bear it out...
سويدي Se, jag stod inte ut...
ألماني Sieh, ich habe es nicht ertragen
44
لغة مصدر
إسبانيّ Hola! ¿Cómo estás? Me encante mucho el español!...
Hola! ¿Cómo estás? Me encante mucho el español! Mucho!

ترجمات كاملة
انجليزي Hello!
25
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إسبانيّ Perdón, no entiendo tu mensaje.
Perdón, no entiendo tu mensaje.
text corrected. Before:
"sorry no enteindo tu mensj."

ترجمات كاملة
انجليزي I don´t understand
21
لغة مصدر
صربى Moj kum ima dosta para..
Moj kum ima dosta para..

ترجمات كاملة
انجليزي My godfather
دانمركي Min gudfar har mange penge.
49
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
ألبانى Rregullore mbi sistematizimin e punëve dhe...
Rregullore mbi sistematizimin e punëve dhe detyrave të punes
Looks like the title of an internal regulation in a company.

Admin's note : Accepted request, as difficult to find using an online dictionary

ترجمات كاملة
انجليزي regulation
فرنسي Règlement pour classifier les emplois et les devoirs
ألماني Verordnung
60
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...
Feliz aniversário!
Que sua vida seja repleta de realizações.
Com carinho

ترجمات كاملة
إيطاليّ Buon compleanno! Che la tua vita sia ripiena...
إسبانيّ ¡Feliz cumpleaños!
ألماني Alles Gute zum Geburtstag!
140
لغة مصدر
برتغالية برازيلية decepção
As Vezes construímos sonhos em cima de grandes pessoas... O tempo passa... e descobrimos que grandes mesmo eram os sonhos e as pessoas pequenas demais para torná-los reais!

ترجمات كاملة
انجليزي Sometimes, we build dreams on great people...
ألماني Manchmal...
40
لغة مصدر
فرنسي la puissance du cri est faible seul l'echo...
la puissance du cri est faible , seul l'écho retentit
anglais :canadien
néerlandais :langue parlée aux pays bas

ترجمات كاملة
انجليزي the power of the cry is weak, only the echo......
هولندي De kracht van...
إيطاليّ Cri
إسبانيّ La fuerza del grito es poca
ألماني Die Leistung der Kraft ist gering, nur das Echo klingt
<< سابق1 2 3 4 5 لاحق >>